alexeus84
alexeus84
  • Видео 40
  • Просмотров 1 131 342
Moonlit Bear (New version) [Rus sub]
Представляю вашему вниманию перевод всем известной песни Moonlit Bear.
Он сделан совместно с BoshyTime, лидером русской вики по миру mothy (ru.thy.wikia.com) .
У меня представлена так называемая “новая версия” песни, а оригинал вы можете найти на канале WikiOfficial (ruclips.net/channel/UC4OKTpZpgq6s_hfhpmQED0A).
P.S. Большое спасибо Kristinaanime за исправленный вариант титров.
Просмотров: 6 751

Видео

Matataki [Rus sub]
Просмотров 6 тыс.9 лет назад
Коротенькая песня, в которой Риллиан разговаривает с Микаэлой-деревом. Если кто не знает, после смерти тело Микаэлы стало деревцем, наследником тысячелетнего древа Элд. "У твоего подножия молюсь, чтобы мирным было оно". Имеется в виду мгновение в 1000 лет. В оригинале строчка звучала: "Я молюсь у подножия этого древа о вечном мире".
Master of the Hellish Yard [Rus sub]
Просмотров 25 тыс.9 лет назад
В перерывах между куплетами Гуми (Немезида) повторяет "Ма ма ма ма..". Зовет маму? Последний «малыш» Я бы, конечно, перевел не малыш, а мальчик (в оригинале shounen), но «Малышом» (Little Boy) называлась атомная бомба, сброшенная на Хиросиму. Похоже, mothy сравнивает освобождение Аномального со взрывом атомной бомбы. «Смертью самой я стала теперь» «После этого все мы - сукины дети» Mothy цитиру...
[Ma] Survival [Rus sub]
Просмотров 33 тыс.10 лет назад
Перевод делался частично на слух, частично с английских титров. Некоторые строчки я переписывал своими словами, так что текст не всегда совпадает с английским. Как найду оригинал перепроверю. Из буклета (перевод с английского): Чтобы предотвратить разрушение мира, был запущен проект МА. Его реализация оказалась весьма затруднительной. Первый проект: Претендентка в МА Ева Звезда не смогла родить...
Capriccio Farce [Rus sub]
Просмотров 64 тыс.11 лет назад
Стопятьсотый перевод этой песни. Yay! Вместо "Обвинить! Приговорить! Казнить!" в оригинале "Суд! Приговор! Высшая мера!".
Bokura wo miteita [Rus sub]
Просмотров 6 тыс.11 лет назад
Песня mothy по мотивам сказки Огава Мимей (小川未明) "Разговор звёзд в одну из ночей" (ある夜の星たちの話). Как обычно грустная. С основной серией не связана. Перевод получился весьма вольным.
Madam Merry-go-Round [Rus sub]
Просмотров 43 тыс.11 лет назад
Merry-go-round (англ.) - карусель. Странная песня. Согласно вики она описывает то, что, по мнению Гамона Окто (Садовника из Capriccio farce), станет с Владычицей суда, если та продолжит поиски утопии. Садовник видит вещие сны и с некоторой вероятностью может предсказывать будущее. Он считает, что Владычицу суда и компанию в итоге ждет тоже самое, что парад теней из Red Shoes Parade. Впрочем она...
Heartbeat Clocktower [Rus sub]
Просмотров 30 тыс.11 лет назад
По заказам телезрителей еще одна старая песня. В клипе цвет шестеренок соответствует цвету предметов (сосудов греха) из "Коллекции" Галериана Марлона. Изначально белая шестеренка второго хранителя кинотеатра ("Адама, попавшего в ловушку") становится синей в конце, т.к. он в итоге "стал тенью ложки" (сосуда жадности). На 0:33 можно заметить как слева сверху вниз пролетает зеленая шестеренка. Вид...
Shiroi renga to kuroi mofuku [Rus sub]
Просмотров 6 тыс.11 лет назад
Песня mothy с мини альбома Triangle vol.2. 私の人生に幸せなど、ほとんどなかったけれど それでもこうして生きている 绮丽なままではいられなかったれけど 思い出が汚れることはない 私の手元に残ったのは あの鏡ではなく 小さな小さな宝物 親を失った少女が骨董屋で見つけた小さな手鏡 彼はそこにだけ存在した «В моей жизни практически не было счастливых моментов и все же я продолжаю жить. Я не смогла остаться чистой, но память не запятнать. Это маленькое-премаленькое сокровище осталось со мной вместо зеркальца. Того ручного зеркал...
Sekai nante isshun de kawaru [Rus sub]
Просмотров 2,5 тыс.11 лет назад
Автор: Ashitano-P NND: www.nicovideo.jp/watch/sm9398403 MP3: nicosound.anyap.info/sound/sm9398403
[Ma] Keikaku [Rus sub]
Просмотров 32 тыс.11 лет назад
Приквел к Зальмхофер и Moonlit Bear. Мем-Алеф - буквы иврита, а также 2 из 3 праматерей (алеф, мем, шин) в эзотерическом учении Каббала. Вот что там Мотя курит... «Реинкарнация двух божеств». В оригинале «двух богов-драконов». Смотрите перевод буклета. Ссылка ниже. «В эту ночь упала звезда». В оригинале не упала, а «сломалась» (kowareta). Я считаю, тут имеется в виду то, что Ева в свадебную ноч...
Shiro no Musume (Daughter of White) [Rus sub]
Просмотров 44 тыс.11 лет назад
Моя версия Daughter of White. Наверно уже не очень актуальна. Вопрос зрителям: как вы думаете стоит ли мне переводить другие старые песни?
Machitsuzuketa Tegami [Rus sub]
Просмотров 18 тыс.11 лет назад
«Маленькая пристань на окраине города. Пожилая грешница ждёт и поныне. Надежда ли это или Искупление? Мальчики, которых она вырастила, приняли нелёгкое решение. Что было написано на пергаменте? Нет ни единого ответа, ни истолкования».
Neji to Haguruma to Pride (Screws, Gears and Pride) [Rus sub]
Просмотров 10 тыс.12 лет назад
Вторая совместная песня mothy и unimemo-P. Вроде бы с другими песнями она не связана, однако я нашел несколько интересных деталей: 1) Во-первых, по структуре она полностью повторяет South North Story, первую совместную работу этих композиторов. Там тоже сначала по очереди, потом вместе поют две случайно встретившиеся Рин, а в конце появляется Лен. 2) Во-вторых, двух Рин здесь называют аномальны...
Clockwork Lullaby [Rus sub]
Просмотров 10 тыс.12 лет назад
Clockwork Lullaby [Rus sub]
Handbeat Clocktower [Rus sub]
Просмотров 41 тыс.12 лет назад
Handbeat Clocktower [Rus sub]
Mangetsu no Jikkenshitsu [Rus sub]
Просмотров 9 тыс.12 лет назад
Mangetsu no Jikkenshitsu [Rus sub]
Kotoba Asobi [Rus sub]
Просмотров 13 тыс.12 лет назад
Kotoba Asobi [Rus sub]
Plateau no Hana [Rus sub]
Просмотров 15 тыс.12 лет назад
Plateau no Hana [Rus sub]
Tsuisou no Orgel [Rus sub]
Просмотров 13 тыс.12 лет назад
Tsuisou no Orgel [Rus sub]
Master of the Court [Rus sub]
Просмотров 31 тыс.12 лет назад
Master of the Court [Rus sub]
Ki no Otome - Sennen no Wiegenlied [Rus sub]
Просмотров 164 тыс.12 лет назад
Ki no Otome - Sennen no Wiegenlied [Rus sub]
Ru Ri Ra Ru Ri Ra to Hibiku Uta [Rus sub]
Просмотров 73 тыс.12 лет назад
Ru Ri Ra Ru Ri Ra to Hibiku Uta [Rus sub]
Murasaki no Mori [Rus sub]
Просмотров 18 тыс.12 лет назад
Murasaki no Mori [Rus sub]
Hello, Planet [Rus sub]
Просмотров 2,8 тыс.12 лет назад
Hello, Planet [Rus sub]
South North Story [Rus sub]
Просмотров 7 тыс.12 лет назад
South North Story [Rus sub]
Gobanme no Pierrot [Rus sub]
Просмотров 28 тыс.12 лет назад
Gobanme no Pierrot [Rus sub]
TwiRight Prank [Rus sub]
Просмотров 41 тыс.12 лет назад
TwiRight Prank [Rus sub]
Nemurase Hime Kara no Okurimono [Rus sub]
Просмотров 97 тыс.13 лет назад
Nemurase Hime Kara no Okurimono [Rus sub]

Комментарии

  • @Akakii228
    @Akakii228 5 месяцев назад

    БЛЯТЬ, НАКОНЕЦ-ТО Я СМОГЛА СВЯЗАТЬ КЛАРИТ И САГУ ЗЛА ПИЗДЕЕЕЕЕЦ ААААААААААА ВЗРЫВ МОЗГАААААА

  • @qew0ma
    @qew0ma 6 месяцев назад

    Я ДУМАЛА ЭТА ПЕСНЯ О ЧЕМ ТО ЖУТКОМ

  • @djkonch7530
    @djkonch7530 9 месяцев назад

    и вправду в момент когда мы показываем свою слабость становимся ближе с другими

  • @Dollyllnevergo
    @Dollyllnevergo 11 месяцев назад

    Очень нравится песня и перевод❤ (Но Лен фальшивит ужасно…)

    • @deadbutpretty1579
      @deadbutpretty1579 10 месяцев назад

      это же программа поёт🧐

  • @candle3693
    @candle3693 11 месяцев назад

    Кто эта ведьма что живет вне времени?

  • @zulkharnaysultan4152
    @zulkharnaysultan4152 11 месяцев назад

    Даже спустя 10 лет пишутся комментарии

  • @Mr.Humorist
    @Mr.Humorist Год назад

    \(^o^)/

  • @Arctic_fox_Schrodinger
    @Arctic_fox_Schrodinger Год назад

    Интересно, куда пропадают ютуберы? 🤔

  • @mintofyunoshima
    @mintofyunoshima Год назад

    3:08 слуга зла?

  • @n_volha
    @n_volha Год назад

    Да, надо просить прощения у близких пока не поздно...

  • @mintofyunoshima
    @mintofyunoshima Год назад

    нихрена не понятно но очень интересно

  • @minki461
    @minki461 Год назад

    0:52 Зато жива осталась (Наверное)

  • @chchenskaya_oblast
    @chchenskaya_oblast Год назад

    Прекрасный перевод. Можно ли его использовать для кавера с указанием автора текста?

    • @alexeus84
      @alexeus84 Год назад

      Да без проблем, мне будет любопытно послушать что получится

  • @Koe.e.e.e.
    @Koe.e.e.e. Год назад

    Если уж это-история, основанная на сказке Фризис, то, стало быть, и персонажи в нём-клоны Сета, выбравшиеся из того подземелья как и Кил, только сохранившие "злобу"? Это единственное объяснение, которое я могу придумать

  • @yunoheather3251
    @yunoheather3251 Год назад

    у меня ща бошка взорвется это тот часовщик? а причем тут кончита тогда? у кайто три реинкарнации что ли было?

    • @shaurmaqwerty5550
      @shaurmaqwerty5550 Год назад

      У "Кайто" нет перерождений. Есть разные персонажи - Карчесс, Харон, Культ, Кирк, Карлос, Кайл, Каспар, Кайдор, Кай, Адам, Галлериан. Эту песню поёт Адам (тот самый Адам из Project MA и Moonlit Bear). Потом его душа слилась с аномальным, который тоже Кайто, но некоторое время был Леном

    • @shaurmaqwerty5550
      @shaurmaqwerty5550 Год назад

      Кончита стала демоном чревоугодия, поэтому вместе с сосудом попала в Театр Зла, где Лич создал ей тело из грязи

    • @yunoheather3251
      @yunoheather3251 Год назад

      @@shaurmaqwerty5550 мозг ломается

  • @user-sm1iz7fk9r
    @user-sm1iz7fk9r Год назад

    Только сейчас пришел сюда, очень благодарен, хоть и за старые, но крутые видео

  • @schv4ll213
    @schv4ll213 Год назад

    Подозрительно похожа на невесту часовщика, + в конце крутятся шестерёнки и играет мелодия... Смотрим дальше песни из саги, может я права? Хд

    • @klarissa_brioshi
      @klarissa_brioshi Год назад

      Тело Эллуки( невестка Кирилла), душа Левия( одна из богов близнецов). Левия притворяясь Эллукой уговорила Кирилла открыть ковчег.Вместе с Левией и Бегемо (боги близнецы) выбрались будущих пять демонов( Жиль де Рэ - похоть,Влад Цуберши- чревоугодия,Мари Аннет-гордыня,Раав Баризоль- зависть,Салем Данбар- алчностт) и Лич. Также прошлое вместилище богов близнецов (дракон) разрушать Левианту.Левия и Бегемо попали в тело Эллуки. Бегемо ушел в сон,а Левия потеряла всою память.В теле осталась память Эллуки и Левия начала считать себя Эллукой

  • @P0PACHKA
    @P0PACHKA Год назад

    Когда нибудь я сделаю десятичасовую версию

  • @wilton7497
    @wilton7497 Год назад

    Скажите пожалуйста, правильно ли я думаю, что там сидела Кукла? Хоть я столько песен и переслушал из хроник, но хронологию событий так ещё и не смог выстроить

    • @shaurmaqwerty5550
      @shaurmaqwerty5550 Год назад

      Кукла там была, но в руках у матери Кайла - Прим, и в песне имеется в виду именно она (Прим)

  • @user-cq4hv1fs2r
    @user-cq4hv1fs2r Год назад

    Это был последний раз когда Моцарт с кем-то фитанул.

  • @futsuumi
    @futsuumi 2 года назад

    "Первая загадка это: почему в той комнате он был один, И из бокала с ядом вино как ни в чём не бывало пил?" Однорукого детектива дева молча слушала рассказ. Прямо перед ним стояла, а детектив продолжал: "Ответ на неё очень прост. Точно в тот день и час Человеку непременно суждено было погибнуть". "Ну, а преступник кто? Ты знаешь ответ на этот вопрос, Ведь преступление произошло прямо на глазах твоих. Ну, а преступник кто? Даже если не скажешь мне имя его, Сам расскажу, чем закончилось все, Хочешь ты того или нет". "Вторая загадка это: как случилось, что в море упали они И правда ли, что преступник тогда среди них на утесе был?" Девушка незаметно достала в кармане спрятанный нож, Но, не увидев это, детектив продолжал говорить: "Лишь ошибку одну в своём плане я совершил. Чтобы в неё вмешался другой "детектив" допустил я". "Ну, а преступник кто?" Детектив, повторяя всё тот же вопрос, Легко выбивает из рук девушки нож - надежду её последнюю. "Ну, а преступник кто? Смотри, перед тобой сейчас он стоит. Ну же, скажи мне имя его, Промолви имя моё!" "Лучше б ничего вообще обо мне не узнала ты. Пока ещё осталась во мне жалость - сейчас же убегай быстрей". "Ну, а преступник кто? Ответ на вопрос не обязательно один, Последний кто мог бы это подтвердить и сам вот-вот исчезнет. Ну, а преступник кто? Увы, уже время выходит твоё. Своими руками тебя я убью, если хочешь жить - торопись!" "Ну, а преступник кто? ты знаешь ответ на этот вопрос. Ведь преступление произошло прямо на глазах твоих. Ну, а преступник кто? Смотри, перед тобой сейчас он стоит. Ну же, скажи мне имя его. Промолви имя моё!"

  • @katakim
    @katakim 2 года назад

    Кто смотрит в феврале 2022? 🙂🤗

  • @games-zz3ju
    @games-zz3ju 2 года назад

    Привет! Твой перевод я использовал в другом видеоролике: ruclips.net/video/5x5ItneRiaY/видео.html

  • @user-bi5ev4tl4w
    @user-bi5ev4tl4w 2 года назад

    Лесные лезбиянки

  • @alexx._.8734
    @alexx._.8734 2 года назад

    Спустя 10 лет все еще лучшая песня хроник

  • @worthymelight
    @worthymelight 2 года назад

    Алексус, здравствуйте! Что случилось с YakuRusTeam?

    • @alexeus84
      @alexeus84 2 года назад

      Привет, разве что-то с ними случилось? Их канал работает и обновляется ruclips.net/user/YakuRusTeam. Но если что, я вообще не в курсе. Столько времени прошло, у них мог весь коллектив поменяться.

    • @worthymelight
      @worthymelight 2 года назад

      @@alexeus84 у меня почему--то блокируется комментарий, я могу вам куда-то написать чтобы объяснить всю ситуацию?

    • @alexeus84
      @alexeus84 2 года назад

      @@worthymelight Если здесь написать не получается, то забей, мне не то чтобы очень интересно. Переводами я уже шесть лет не занимаюсь.

    • @worthymelight
      @worthymelight 2 года назад

      @@alexeus84 а, ну тогда удачи тебе)

  • @user-lv3ql4mn3l
    @user-lv3ql4mn3l 2 года назад

    Будете ли вы переводить песню" Desert Bluebird" она из Хроники Эвиллиоса? Оказывается у ней до сих пор нет перевода на русский язык

  • @zawatsky
    @zawatsky 3 года назад

    Я правильно понял, название песни - отсылка к "Hello, world!", программерскому мему?

  • @zawatsky
    @zawatsky 3 года назад

    _Уронили Мику на пол,_ _Оторвали Мику лапу,_ _Всё равно её не брошу,_ _Голос у неё хороший!_

  • @littlegraspe
    @littlegraspe 3 года назад

    Маленькие инквизиторы растут)))

  • @shynjdyn5275
    @shynjdyn5275 3 года назад

    Подпишитесь пожалуйста, на канал Onsa Media Music, где скоро выйдет русский кавер на эту песню

  • @amivelgos6966
    @amivelgos6966 3 года назад

    Хм... Мне кажется, Третий человек из тени управлял девочкой, приказывал ей играть роль "детектива" (в данной истории это означало "убийца"). И этот третий человек говорил мальчику, что будет убивать сам( но мне кажется имелось ввиду, что он как кукловод и его кукла-девочка запросто может взять на себя эту роль), но мальчик попросил стать "детективом" вместо неё. Так и вышло. Что он влез в дело вместо девочки, на это меня натолкнули слова "если бы яд его не убил, то это сделал бы нож" (яд-паренек, нож-девочка). Вот и выходит, мальчик пытался перетянуть звание убийцы на себя, вместо девочки, но и та не могла позволить ему сделать это

  • @monster4295
    @monster4295 3 года назад

    Эх, уже 8 лет прошло, а я не могу отпустить эту песню!

  • @teisukone-bushamoon4025
    @teisukone-bushamoon4025 3 года назад

    Кто такая санта? Где можно узнать про неё побольше?

    • @legobricktime9291
      @legobricktime9291 3 года назад

      Зайдите в ВК и забейте Kiyomi translation, в меню есть переводы ранобэ, где вы можете прочитать "Пятый Пьеро" (книга про эту песню)

    • @teisukone-bushamoon4025
      @teisukone-bushamoon4025 3 года назад

      @@legobricktime9291 спасибо вам большое!!! А Левия и Бегемо это типо родители Марии? Я просто слушала песню и там так говорилось или нна самом деле они не родители?? А кто такая Мария на самом деле??? Почему под видео с ней все пишут про Ирину????

    • @legobricktime9291
      @legobricktime9291 3 года назад

      @@teisukone-bushamoon4025 1. Нет они не являются родителями Марии, около 500 лет назад Левия и Бегемо создали всех людей(Бегемо тела, а Левия разум) после ссоры их запечатали в двуглавом драконе и они решили сеять хаос в 3 периоде, а то что они родители Марии возможно они так обманывали её. 2.кто такая Мария Мунлит я не особо знаю, то что известно мне это то что её использует сенат(она хоть и королева но она ничего не решает) 3. В книге ХРД(Хозяин райского двора, история после уничтожения мира Немезидой) там аномальные Адам и Ева рано запустили пере_рождение, из-за чего Ирину(куклу Мишель) Гамонна и аномальных Адама и Еву засосало в черный ящик и они отправились в прошлое, где Магическая Левианта ещё не взорвалась, ну так вот Ирина превратилась в Марию Мунлит,Гамон в Гамонна из прошлого (наверное),Адам и Ева в Адама и Еву (наверное) в этом мире нету богов, а цель Марии (Ирины) найти утопию(а так как это невозможно то они застряли там навечно и каждый раз будут переживать одно и тоже

    • @legobricktime9291
      @legobricktime9291 3 года назад

      Надеюсь я вам помог, что касательно книг то вы можете в ранобэ.либ прочитать "безумие Герцога Веномания","дьявольская пожирательница Кончита","дочь зла: янтарный эпилог","дочь зла: изумрудная колыбельная (переводится)". "дочь зла: алая Прелюдия","дочь зла: лазурный пролог (переводится)","подарок усыпляющей принцессы (переводится)","Пятый Пьеро","Швея из Энбизаки","Продажный приговор" - эти книги вы можете прочитать в ВК Kiyomi translation. А что касательно "Дуло Немезиды" то она не переведена, а ХРД в группе Clockworker team тоже в ВК но переведена не до конца(4 главы из 12) 5 глава этой же книги переведена в какой-то группе но не помню именно какой .

    • @teisukone-bushamoon4025
      @teisukone-bushamoon4025 3 года назад

      @@legobricktime9291 спасибо если бы не вы я бы никогда не разобралась в этом думаю на выходных почитать ранобэ!!!! Слушайте а кто такие аномальные они откуда взялись?? И куда делись Гретель и Грезель после того как сожгли Еву Мунлит??

  • @silence9946
    @silence9946 3 года назад

    Как же я долго искала это видео, ностальгия.

  • @eifffff
    @eifffff 3 года назад

    Никто... Никогда... Не узнает когда ты это смотришь...

  • @user-ro3rg1bf5v
    @user-ro3rg1bf5v 3 года назад

    Озвучьте по русски эту песню, пожалуйста.

  • @Ellen_Fyord_Sesilia
    @Ellen_Fyord_Sesilia 3 года назад

    Я одна пришла ради момента на 3:19 до 3:41?

  • @user-rb9ou4jn6f
    @user-rb9ou4jn6f 3 года назад

    Почему она закована в цепи?

    • @Mikufan-lb7zu
      @Mikufan-lb7zu 3 года назад

      Чтобы не сбежала Были уже претенденты, а королева эта по сути лишь фикция, она нужна чтобы общаться с богами и передавать их слова

  • @indo224
    @indo224 3 года назад

    судя по Master Of Heavenly Yard и Karma of Evil Will Not End, Гаммону снились вещие сны о том, как он, Адам, Ева и Хозяйка Суда были заброшены назад во времени, обречённые повторять историю до тех пор, пока они не найдут "счастливый конец", которого достигнуть фактически невозможно, а эта песня - изображение этой самой временной петли, которая Гаммону снится и которая таки наступила Хозяйка Суда/Ирина стала Алисой "карусель" - метафора на то, что она продолжает кружиться в потоке времени, не имея возможности остановиться; "королева луна-парка" - то, что именно она заварила всю эту кашу, и если бы не её постоянные попытки отыскать "утопию", ничего бы из этого не произошло (Адам и Ева были еще детьми, а Гаммон её отговаривал); "закованная госпожа" - ибо как бы она не старалась, она ничего не сможет поменять и застряла здесь, вероятно, навсегда "с деревянной лошадки видна мимолётная утопия" - означает то, что Алиса/Кукла/Ирина продолжает искать эту самую утопию, из-за которой она и оказалась во временной петле, но эта утопия недостижима, и ей приходится переживать всё заново и заново "красотка, кого-то напоминающая" - видимо, напоминающая свои прошлые воплощения "белых ручек объятья дарят чувство ласковой теплоты" - это, очевидно, про маленьких Адама и Еву, и последующие строки про влюбленных про них же, но уже постарше (тобишь, про первородных грешников)

    • @slendrinas7509
      @slendrinas7509 2 года назад

      Теперь у меня всё больше и больше чувства, что Гаммон, Ирина, Адам и Ева, на самом деле реальные люди, а остальные просто марионетки выполняющие свои функции...

  • @yasaman6873
    @yasaman6873 3 года назад

    Эх , сколько лет прошло

  • @yasaman6873
    @yasaman6873 3 года назад

    Грустно , жаль что это песня не популярна P.s спасибо за перевод

  • @annasvon78
    @annasvon78 3 года назад

    В какой момент их "мама" стала кучкой пепла?

    • @nikakudryashova3390
      @nikakudryashova3390 3 года назад

      Когда они сожгли её в истории о брошенных в лунную ночь

    • @annasvon78
      @annasvon78 3 года назад

      @@nikakudryashova3390 Окей, спасибо ♥️ пошла пересматривать

  • @user-yy5ll7mt9v
    @user-yy5ll7mt9v 3 года назад

    Я шиперящая Миквэллу с Аллен: 😓

  • @user-jg7mt7hi4h
    @user-jg7mt7hi4h 3 года назад

    Я знаю, что прошло больше 5 лет, но правильно Лу ли ла лу ли ла

    • @mintofyunoshima
      @mintofyunoshima Год назад

      в японском нет буквы "л",поэтому субтитродел решил заменить "л" на "р'

  • @user-jg7mt7hi4h
    @user-jg7mt7hi4h 3 года назад

    По этой песне можно изучать японский

  • @marybloodyqueen2722
    @marybloodyqueen2722 3 года назад

    Так там не кинотеатр а "Clocktower" часовня

  • @SethHar
    @SethHar 3 года назад

    waiter переводиться, не как "ждущая", а как "официант".

    • @shaurmaqwerty5550
      @shaurmaqwerty5550 Год назад

      На японском пишется как "Matsumono", что означает "Тот, кто ждёт"

  • @studiooflilly8991
    @studiooflilly8991 3 года назад

    Меня на 4:30 так в дрожь бросает

  • @user-ck5fv6tb2g
    @user-ck5fv6tb2g 4 года назад

    Текст мне не близок по жизненности от слова совсем.. Всю песню пялилась просто на вертящуюся Луку.. Все равно пробило на слезы...... что со мной не так................